[Mughal]

7) Therefore strive hard for spreading blissful, dignifying and secure life providing guidance revealed by Allah upon you the people on basis of His covenant, through which He held you under obligation when you said, we will heed it we will support it. Therefore be consistent with Allah and each other and rest of humanity because Allah makes obvious for people to see your motives in your minds through your own actions.

In the very first Surah the Quran talks about Allah introducing himself to mankind and telling therein why this introduction is important and therein Allah also ask mankind to make an agreement with him that they will live by his program for their own good. This is why Surah one is covenant between Allah and this final ummah. When Muslims read this surah, they are actually reminding themselves about this covenant between themselves and Allah. The same was the case with ummahs before this as explained elsewhere in the Quran. The blessings of Allah promised by him to mankind cannot be had unless people work for them the way they are told. Nowhere the Quran promises that people will just keep asking Allah for things and he will keep doing things the way they want. Allah makes is absolutely clear that he has a plan for his creation and humanity and he will never change his plan no matter what. So the idea that if people will ask God to change his mind then he will is a nonsense. After all there are billions of people in the world and each person is fighting over things with all others and if each of them wants God to do something for him then how many could God satisfy that way without giving up whatever he has already planned for the world? So people need to educate themselves about such things. It is one thing for people to express their desires and another for God to let their desire find their fulfilment. Anything people desire that is in line with plan of Allah will automatically fulfil regardless people ask for it or not.

8) So O you who claim to be committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind, be the ones who rise up for installing the rule based upon guidance of Allah so that you make manifest Our system of justice for mankind to see it in action through your own thoughts and actions and let not the animosity of any people towards you incite you to commit acts of injustice towards them. Do justice, that is right course of actions for consistency between mankind because it is also consistent with program, constitution and law of Allah, this is why Allah makes obvious for you the people what you are supposed to be doing.

This verse leaves one in no doubt that Allah wants Muslims to be just and fair in dealing between themselves as well as in dealing with others who are not even Muslims. Here the Quran is telling mankind that real justice is not that you legislate biased and unjust laws and judge matters and make decisions on that basis but that actual laws should be free of prejudices and discriminations of all sort.

9) Allah promises those who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind such as take actions to remove obstacle in the way of mankind towards unity, peace, progress and prosperity that for them is protection from painful suffering through kingdoms offering blissful, dignified and secure life as a worthy outcome of their own hard works.

10) As for those who oppose Our set goals and provided guidelines for mankind and deny each other access to Our provisions, they are the people who are supporters of the ideology and course of actions that lead to painful suffering.

Just as the Quran explains life using positive attributes for things and actions and states of existence so it explains the opposite as well by using words like FISQ, JAHANNUM, JAHEEM, ISM, UDWAAN, KUFR, SHIRK, NAAR etc etc. In a good human community people are happy to see each other because they know help has arrived and so people feel secure in each other’s company so happiness increases in people but in upside down populations things are opposite. As people see each other they know trouble has arrived so they feel more and more irritated and troubled so one kind of society leads to life of peace and happiness and the other into disturbance and sadness. Since each king of population has its own attributes therefore the Quran expresses those situation using various words to make people think what is right or wrong with their societies and ways of life, so that people could change themselves for the better.

11) Therefore O you who claim to be working for unity, peace, progress and prosperity of mankind, strive to spread the blissful, dignifying and secure life giving program, constitution and law revealed by Allah upon you because that is how He restrained the hands of those who sought to harm and destroy you by making them join you so be consistent with guidance of Allah for the benefit of humanity, for it set-up systems and laws of Allah upon which should rely those who are truly committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.

In this verse Allah is explaining how enemies of Muslims can become their ideological brothers if Muslims took the trouble to properly understand the message and delivered it to others properly.

12) That is how Allah bound together children of Israel through His program, constitution and law whereby We brought forth from them a reformed self supporting community after putting them through very hard work. It was because Allah said to them, I am with you if you will establish rule based upon My guidance and attain freedom from all ills thereby and commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind along with My messengers and support them and offer whatever labour you can generously on the basis of promise of Allah for the good outcome so that thereby I could remove for you your difficulties and land you into blissful kingdoms throughout which rivers flow of livelihood and happiness. However if any of you after this violates this agreement then he will indeed have strayed from the way that is proper.

Word NAQEEBAA is from root NOON, QAAF and BAA. Concrete meaning of this root is flute or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also ink or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or chieftain or ruler or manager or handler or captain or leader or guide or instructor or teacher or master or director or trainer or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, guard or observer or keeper or guardian or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hole or perforation or window or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, perforation of camel’s hooves or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, nature or disposition or good character or good works or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, veil or wrapper or covering or clothing or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, piercing or preaching or making a hole or digging or searching or looking for or probing or inquiring or exploring or wandering or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, box or container or coffin or grave or tomb or place of rest or stay or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a cube or cuboid or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a three dimensional thing or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that has six sides or faces or aspects or is supposed to be looked at in six respects or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something multidimensional or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chest or cubical or cuboid or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, an institution or constitution or code of conduct or rule of law of tradition or way of life or example or precedent or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something used for writing or painting or marking or labelling or identifying something in some sense in some way for some reason or purpose, something smooth or slippery or quick acting or fasting moving or sharp or pointed or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something like boat or ship or spaceship or rocket or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mischief or cleverness or instability or moving about or agility or flexibility or shaking about or jumping about or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, breathing or heart beat or rhythm or clocking or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that keeps changing or tossing or flipping or turning or moving or vibrating in some sense in some way for some reason or purpose, to be or become suspended in some sense in some way for some reason or purpose, to lose balance or become unstable or insecure or infirm or weak in some sense in some way for some reason or purpose, to be in a state of suspense or confusion in some sense in some way for some reason or purpose, to jump about all over the place in some sense in some way for some reason or purpose, to imitate or mimic or copy or follow in some sense in some way for some reason or purpose, to be image or copy of original in some sense in some way for some reason or purpose, to hang or hold or hook or catch or latch on to something in some sense in some way for some reason or purpose, to hang down from something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to go about from place to place in some sense in some way for some reason or purpose, to read or read aloud or recite or declare openly or proclaim or make announcement in some sense in some way for some reason or purpose, to make mischief or cause trouble or problem in some sense in some way for some reason or purpose, to be agile or flexible in some sense in some way for some reason or purpose, to make life difficult or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to shelter or defend or preserve or shield or protect or save or rescue or limit or restrict or imprison or prohibit or resist or impede or oppose or contain or hold back or cover up or hide or wrap up or veil or envelope or overwhelm or surround or encompass or overcome or overpower someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to support or reinforce or back up or follow or pursue or trace someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to provide with guardianship or patronage or looking after or care or home or roof over head or room for manoeuvre or breathing space or guidance or refuge or lodging or sanctuary or hiding place or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have a family or household or following or backing in some sense in some way for some reason or purpose, to belong to a people or place or party or group or circle or association or organisation or company in some sense in some way for some reason or purpose, to cover or stand in for or take the place of or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to write a book or letter or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to float or swim or glide or fly or move through water or air or space or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be levelled or even or flat in some sense in some way for some reason or purpose, to be regular in shape or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be lively and active in some sense in some way for some reason or purpose, to slide or be slippery or deceptive or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to break into something for some reason or purpose, to break into a place or building or something, to infiltrate, to get into by trick, to spy on, to act as amole, to dig a hole through something to get into it, to investigate, to explore, to work hard to try and find out something, to make into something for some reason, something that acts as an authority for a people, face, to cover one’s face with something or use face veil, to be proud of something, to accomplish something big, to be a good nature person or have a good personality, to pierce, to dig, to dig up, to wear a veil, to search high and low, to lecture or preach or admonish or warn, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

Word AZZARTUMOO is from root AIN, ZAA and RAA. Concrete meaning of this root is honour or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also dignity or glory or respect or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, assistance or support or backing or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, watchtower or guard or watchman or guardian or observation post or lamppost or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, sea or spring or fountain of knowledge or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ocean or river or stream or water well or spring or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, spring season or new beginning or rebirth or recycling or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tears or sadness or sorrow or grief or unhappiness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, arrow or arrow head or spear or sword or aeroplane or rocket or spaceship or gun or bullet or appliance or equipment or machine or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or leader or guide or instructor or teacher or master or director or manager or handler or carer or trainer or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, government or administration or management or kingship or emperorship or ruling elite or cream of the crop or top part or section of something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to think or reflect or ponder or contemplate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to plan ahead or in advance or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to scheme or plot or conspire or deceive or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to overwhelm or overpower or overcome or surround or encompass or envelop or veil or cover up or wrap up or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be considerate or concerned in some sense in some way for some reason or purpose, to pay attention or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to wind up or complete or come to a conclusion or an end in some sense in some way for some reason or purpose, to backbite or spread rumours or accuse falsely or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make or have or use tools or weapons or instruments or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to play flute or drums or musical instruments do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to produce an artwork or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to cry or be sad or hurt or in pain, to be regretful, to be happy or joyful, to shed tears of joy, to drip or flow or run or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to feel relieved or rescued or saved, to spy or keep an eye on, to have insight or have in view or mind or thought, to see or look or observe or examine or scrutinise or cross examine or consider or visualise or dream or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to perceive or understand or comprehend or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to censure, to apply corporal punishment, to assist or support, to be tough, to be ill or bad tempered, to honour or grace or dignify, to restrict or limit or hold back or restrain, to prohibit, to disable, to stop, to help and respect, to dignify, to glorify, to hold in high esteem, to prevent attribution of wrong things to someone or something, to provide resistance or protection against unfair or irrelevant attribution of something to someone or something, to assist or protect against misuse or abuse or undue exploitation, eye or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tool or weapon or instrument or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

As explained already the purpose of message of Allah is to prove itself divine in its origin and to guide mankind as regard how they should live to fulfil set goals according to given guidelines. Here Story of Children of Israel is brought in again to draw attention of people to the fact how they should set-up and organise themselves into a community based upon guidance of Allah and regulate themselves as told in order to accomplish the set goals. So people are told to learn things themselves and educate others so that mankind come together to become a united, peaceful, progressive and prosperous community. Allah makes the promise that if people will understand his program as it ought to be understood and act upon it as it ought to be acted upon then outcome is sealed to be great. The Quran does not tell people that Allah is poor so he needs help of people but that people should trust plan of Allah for them and work and wait for results till they show up in this world within the given time limit.

13) Yet they breached their agreement and as a result We condemned them to the results of their own actions so We let them end up with thoughtless minds like lifeless stones. It is because they tampered with Our revelations taking them out of their proper contexts and they neglect much of what they were bound to, to do. Moreover you will always hear about them conspiring against you except for a minority of them therefore show them the mirror to let them know you are alert but react not to their tricks and mechanisms in a wrong way, for Allah supports those who are kind to others

The condemnation of a people by Allah is not a punishment from Allah but a way of saying I leave you to yourself as per your own wishes. This is because after Allah has provided people sustenance and guidance if people continue to choose to live and do as they have been doing and ending up in painful suffering then that is up to themselves because God has played his part so it is up to people themselves to play their part properly or not.

14) and likewise We bound together through Our guidance those who said, we are supporters of deen of Allah but they too neglected much of what they were bound to, to adopt it as a way of life. As a result We left them also to themselves due to their own actions because they ended up divided due to animosity through hatred between themselves that will last till the day they rise up against the way of life they have adopted for adopting the way of life advised by Allah and that is how soon Allah will make obvious to them the results of all that they have invented to replace His advised way of life.

In these verses it is made absolutely clear that Allah never advised people to adopt any religion at all ever. The only thing he ever advised them was to hold on to his advised way of life by setting them goals and providing them with guidelines to organise and regulate themselves as a proper human community. So anything people have adopted other than the advised way of life is their own invention and the only end that can lead to is painful suffering 57/27. No wonder this ummah is in exactly the same situation in which other ummahs were. Muslims are following various religions in forms of sects and they are busy inventing more and more make beliefs and useless rituals and are far, far away from the way of life Allah advised them to adopt. The result is ummah is almost destroyed and people who claim to be Muslims are busy killing each other for the very same reasons as the people before them.

15) O people of the book, there has indeed come to you Our messenger clearly explaining much relating Our advised way of life which you have conceal by masking it with your self invented religious make beliefs and useless rituals in Our scriptures and overlooks much of that which you do. Surely there has come to you from Allah a new light of knowledge in form of a clear book,

16) through which Allah will guide those who seek to follow His declared way of life that leads to peace, progress and prosperity that is how He will bring them out of depths of darkness of ignorance into the light of knowledge according to His plan in order to guide them to the way that is firmly founded.

These verses explain why books and messengers are sent by Allah ie to guide mankind through a way of life to a state existence full of bliss and dignity and security.

17) Indeed such people have rejected Our advised way of life by masking the truth with falsehood who claim that he Our appointed messenger the successor of community of Mariam is Allah Himself. Say to them, who had the power to oppose universally set-up systems and laws of Allah had He chosen to let the appointed messenger the successor of community of Mariam along with his community and all the people in the world destroy themselves because to Allah alone belongs sovereignty of the kingdom of the heavens and the earth and all that is in between them? He originated and evolved what He planned and He has set-up systems and laws for all things to operate properly.

To claim sovereignty for any other than Allah is shirk for mankind ie it is same as one is rejecting sovereignty of Allah and his jurisdiction over this universe. If anyone claims that anyone is God then that person is attributing same responsibilities to that which is other than Allah and in that case Allah challenges the person to fulfil his universal responsibilities as a God. Since none has shown that he has fulfilled universal responsibilities as a God so the claim that anyone is a God other than Allah is false. The main responsibilities of a God are provision of sustenance and guidance. Has anyone sustained the universe and provided mankind with guidance other than Allah? Is there any set goal and program to go with that for achieving that goal according to some constitution and some guidelines for regulatory laws etc? The answer is a simple, no. This is why it not possible that anyone could be proven a God other than Allah. The other point made here is that anyone who makes any claim on basis of make beliefs is no longer adopting the way of life advised by Allah, it is because one is stepping out of way of life into make beliefs ie one replacing DEEN with MAZHAB. So mullahs should think about it where do they stand by adopting all sorts of make beliefs and rituals in the name of Allah? The Quran is full of condemnation of mullahs and their invented beliefs and useless rituals etc whereby they take people away from what they are supposed to be doing to ensure a blissful, dignified and secure life for themselves as a proper human community. They do this to cover up the idea of proper way of life so that that way they could open the way for themselves to use and abuse humanity at will in the name of Allah and his scriptures. It is because if they do not do this trick then they cannot justify power struggle between rulers and money lenders and themselves for using and abusing each other and rest of masses.

18) Yet people who claim to be rightly guided (the Jews) and the people who claimed to be supporters of advised way of Allah (the Christians) say, we are children of Allah and very dear to Him. Ask them, why then He lets you people suffer painfully due to your transgressions against rule based upon His guidance? No, you are not His children rather you are normal human beings like other people which He has originated and evolved. He secures those who work towards establishing rule based upon His guidance and He lets suffer the pain those who live against His advise way of life showing clearly that to Allah alone belongs the sovereignty of the kingdom of the heavens and the earth and all that is in between them and it is up to Him to set the goal or task for mankind to fulfil.

A point to note here is children of Allah does not mean that a certain people at one time or another actually believed they were actual children of Allah. What it means is that they claimed we are true followers of guidance of Allah despite the fact that they became a people religion and followed useless self invented rituals instead of being people of deen as they were actually advised in their scriptures. It is due to their becoming religious that they were left on their own to suffer the pain through adopting way of life based upon personal gains that led to divisions and hatred and wars between themselves exactly like what is happening to Muslims to day and for the very same reasons. So here the case is not that people said we are children of Allah and Allah got angry over it and punished them for it as mullahs will have believe. Someone fully devoted to something is also called son of that something, a person on a mission of God is also called son of God. In Arabic one is called IBN AL-SABEEL ie the one devoted to living the way told by Allah. In other places in the Quran Allah is not angry because people say Jesus is son of Allah because that means Jesus is fully devoted to mission of Allah, the reason people are condemned is because they attribute to Jesus the makes beliefs ie they claim Jesus was devoted to Allah through falsehood called religion. Instead of these people following the way Jesus followed they invented a religion and said this is what Jesus followed. This is how they ended up covering up the way of life Jesus advised them follow by replacing it with religion as is explained in 57/27. This is why people end up divided by adopting way of life based upon personal gains at the expense of each other. This also clarifies why Jesus may be called son of Mariam ie because he was devoted to betterment of this community by name of Mariam. It is like people called people sons of nation.

19) O people of the book, surely there now has come to you Our that very messenger whom you were expecting, making Our set goals and provided guidelines clear for you after slowing down of long list of Our messengers in case you say, the one expected in the end never came to inform us about way of life to unity, peace, progress and prosperity or to warn us against adopting any way of life based upon personal gains at the expense of each other that leads to painful suffering. Therefore there has now come to you that deliverer of information about blissful, dignified and secure life as well as deliverer warning against following any way of life that leads painful suffering so listen to him and follow his advice because Allah has set-up systems and laws in the universe to govern all affairs of all things.

Word FATRAH is from root FAA, TAA and RAA. Concrete meaning of this root is lukewarm water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also weakness or softness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, lack of rigidity or toughness or firmness or solidness in some sense in some way for some reason or purpose, lack of sobriety or consciousness or awareness or attention in some sense in some way for some reason or purpose, laziness or tiredness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, lack of interest or enthusiasm or passion in some sense in some way for some reason or purpose, lack of concern in some sense in some way for some reason or purpose, lightness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, lack of importance or sense of urgency in some sense in some way for some reason or purpose, interval or intermission or break or gap or distance or difference or separation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, lack of vigour or energy or fervour or liveliness or activeness in some sense in some way for some reason or purpose, slumber or sleepiness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fatigue or weariness or exhaustion or lethargy or drowsiness or debility or sluggishness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, cooling down of water after being hot in some sense in some way for some reason or purpose, weakening of eyesight or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reduction in strength or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, period between two events or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, onset of intoxication or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a period of time or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, box or basket or snake or coffin or container or chamber or tomb or grave or chest or bosom or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that moves or is alive or active or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or leader or teacher or master or instructor or guide or director or trainer or manager or handler or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, government or management or administration or ruling elite or cream of the crop or top part or section of something or kingship or emperorship or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, best or worst part of something in some sense in some way for some reason or purpose, to tire or become tired in some sense in some way for some reason or purpose, to take rest after travelling very fast or working very hard or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to take a break or rest during a journey or a process or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to create appropriate gaps between stages of a process or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to take periods of time out of a continuous process or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to become weak after being strong or become soft after being hard or become liquid after being solid in some sense in some way for some reason or purpose, to lose vigour or passion or enthusiasm or fervour or sense of urgency or responsibility after being passionate or vigorous or responsible or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to lose influence of drink after becoming intoxicated in some sense in some way for some reason or purpose, to lose charm after being charming or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to become dim after being bright in some sense in some way for some reason or purpose, to abate or die down or calm down or settle down or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to become low profile after being high profile or become less noticeable after being more noticeable in some sense in some way for some reason or purpose, to slacken or become slack after being fit in some sense in some way for some reason or purpose, to be tipsy in some sense in some way for some reason or purpose, to let up or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to desist or refrain or resist or hesitate or be reluctant in some sense in some way for some reason or purpose, to be or become relaxed in some sense in some way for some reason or purpose, to be alleviated in some sense in some way for some reason or purpose, to interrupt someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to break or stop or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to move away or distance oneself from someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to depart or die or go away or leave or leave alone or abandon or desert or ignore or avoid or bypass or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to isolate or separate or boycott or cut off ties with or sever relationships or break off links or connections contacts with or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to accuse falsely or spread rumours or gossip about or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to debate or discuss or contend or combat or fight or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to put up a barrier or wall or partition or hurdle or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to build dam or erect barricade or put obstacle in the way of or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to cause problem or trouble or difficulty or poverty or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to eat or devour or swallow or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to take in or learn or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to backbite or slander or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to think or reflect or ponder or contemplate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to plan ahead or in advance or plot or conspire or scheme or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to understand or comprehend or perceive or have insight or in view or in mind or visualise or dream or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to consider or examine or scrutinise or cross examine or analyse or observe or look into or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to overwhelm or overpower or overcome or encompass or embrace or surround or envelop or veil or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have brains or be clever or sharp or intelligent in some sense in some way for some reason or purpose, to cut or break or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

These verses decisively knock out the religions, superstitions, myths and all kinds of false beliefs and useless rituals that people believe in and perform and waste their lives away instead of learning what the proper message of Allah really is. The more people ignore this message by hanging on to their religions and ritualism the more they suffer the pain and their prayers remain a terrible mistake and people should know better because they have been bestowed with brains and senses to use them properly and figure out the truth for themselves in line with real world realities.

20) So call to mind the incident when Moses said to his people, O my people! Strive hard to spread among communities the blissful program, constitution and law which Allah has bestowed upon you because He has raised prophets from among you whereby He bestowed you with responsibilities of managements in the kingdom and that is why He gave you that which has not been given to any nation in the world today.

21) So O my people, build your lives upon the perfect foundation which Allah has provided you and never move away from it because if you will then you will end up in loss, so live they way you are told and go and deliver the message to people of nearby land as well.

This verses is one of the complementary meaning verses ie it has more than one message in the very same piece of text. In one sense it is telling people to live the way they are told because that is why they are given the message and in the other sense they are told to go and tell about it to other people as well who live near about. These verses are talking about way of life advised by Allah in form of a program, constitution and law that is perfect ground for a people for living their lives and for inviting other people to unity on basis of peace, progress and prosperity. If a people who have been given the book to share it with others do not even bother to teach it to each other for a while then such people are bound to go down the wrong path ie path of painful suffering. The other problem that arises among such people is that after they have given up on divine mission for a while they become hesitant in inviting others to what they themselves do not follow or even know. Despite being missionaries the people of Moses did not have the courage to enter the land of another people to offer them program for unity, peace, progress and prosperity because they were frightened they too will be treated the same way as those people treated each other ie disdainfully due to living on basis of personal gains therefore being divided into many groups on basis of class, caste and creed etc etc. The point was to go and join a people already living in a land and educate them to new way of life based on revelation from Allah. When people are educated to become caring and sharing then things change drastically from rivalries to brotherhood. Moses was confident that these people could be driven out of their way of life if he had some help from his followers but they decided not to support him so he changed his mind about it because it was necessary that he educated and trained his own people first.

This incident made him realise that these people still lacked the needed education, training and skills before they could become his real helpers in the mission. Here the question arises that if Bani Israel were this bad then why not send message to any other people instead? It is because other people were even worse. It is same as today that Muslims are bad but the others are even worse. If others were good people they could learn the message of the Quran and do what it told mankind to do but are they? Same happened in the past that Allah chose a people for his mission who most suited his missionary work at the time. Despite whatever any chosen people were at any given point in time they were always better than others that is why they were chosen. In this era Muslims are a chosen people and they are not up to the set standard but are any other people in the world better? No. If anything they are worse. It is because they are busy with their research work for technological inventions but have no time for similar research and exploration for deen to better lives of mankind instead they are making world a worst place by their inventions due top setting standards based upon personal gains which work to disadvantage the people who need to help most. All because such people think they do not need God let alone needing his guidance.

22) The cowards lacking insight amongst them said, O Moses! Therein are living a people who use force even against each other so we will not set our foot in it until they leave it all by themselves but as soon as they leave we will be ready to enter the land.

Instead of entering upon a people and inviting them to brotherhood in the name of Allah these people decided to sit idle in wait for these people to leave the land free for them. This was possible because people who live by the sword perish by the sword. Because the people in the fertile land lived by way of life based upon personal gains at the expense of each other so in time they will have ended up destroying themselves unless they were guided. Also people did move from land to land in search of food and water etc like nomads. They settled in a place for a while so long as there was food for them then moved on. This was not a good way to think for a people chosen by Allah to guide others but why they should not fear a people who were inflicting harms and destructions even upon their own people who were their own kith and kin etc. Will they spare the strangers? So in a way such people deserve the painful suffering and death and destruction which they bring upon themselves. Why did they not use their God given brains and senses properly to be better than animals at least. Also did God take side of any people? No, his set-up systems and laws work the same for all. This is why even Bani Israel were not spare when they did similar things by adopting the same of doing things. Today Muslim ummah is suffering painfully even more than others because it is has not only not delivered the proper message of Allah properly to mankind but also has little clue about what the message actually is. It is because it has given up on doing any research and exploration work on revelation to make proper sense of it. This is why it has lost the way to unity, peace, progress and prosperity. So no wonder that all people are suffering due to taking undue advantage of each other and paying no attention to the blissful, dignifying and secure life providing message.

23) Thereupon two leading men from among the thoughtful group upon both of whom Allah had bestowed understanding of His message said, enter the city at the gate because once you enter it then you will surely be victorious. So put your trust in set-up systems and laws of Allah if you are truly committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.

24) The cowards replied, O Moses! We will never enter it so long as they remain in there. Therefore both you and your Creator and Sustainer should go and have a try at them meanwhile we rather stay where we are.

25) Hearing this from them Moses said, O my Creator and Sustainer ! I have no authority from people to take steps on behalf of anyone save myself and anyone who supports me. Therefore decide the matter between us and between people who are rebellious against Your commandment.

Here the Quran is making it very clear that all decisions in the community are made on basis of agreement within the community and if community decides to go in a particular direction be it the wrong one, the messenger of Allah cannot stop them. He can disagree with them but he cannot perform the task for which he need support of others. It is not the case that people disagree with their messenger and he picks up the swords and cuts off their throats. He understands that his people need further education and training and works to help them and waits for right time to give things another try at another time.

26 ) Thereupon Allah told Moses, this being the mindset, attitude and behaviour of these people they are bound to lose any hope for securing for themselves life that is blissful, dignified and secure instead they are bound for life of destitution and debasement but you should not feel sorry for them because these people are bound to fall victim to divisions and wars due to rivalries and animosities between them in due course.

WORD YATEEHOON is from root TAA, YAA and HAA. Concrete meaning of this root is wilderness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also expanse of desolate unmarked featureless desert or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, an uncultivated or uninhabited or inhospitable region or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, wilds or wastes or badlands or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, jungle or forest or wasteland or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a neglected or abandoned area or place or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a position of disfavour or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, an unfavourable position or place something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a terrible social or political or cultural or economic landscape or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, an even or levelled or flat vast expanse of land or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a place free of dunes and ditches or unevenness or hill and mountains or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, an unorganised and unregulated human population or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a place free of any signs or clues or marks which help one find one’s way or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a people without a chief or leader or guide or director or instructor or teacher or trainer or master or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, a people who have no objective or goal or destination or constitution or law or code of conduct or tradition or precedent or example to go by or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a traveller or wanderer or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, box or coffin or chest or bosom or container or basket or room or chamber or tomb or grave or abode or dwelling or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, authority or power or ability or capability or capacity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reach or limit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, approach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hole or perforation or crack or break or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, opportunity or chance or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a lost people or a people in wilderness in some sense in some way for some reason or purpose, snake or serpent or adder or cobra or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to contain or be contained in some sense in some way for some reason or purpose, to be lively or active or energetic in some sense in some way for some reason or purpose, to keep going or be on the move in some sense in some way for some reason or purpose, to dig one’s own grave or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to commit suicide or be on the road to self annihilation or destruction in some sense in some way for some reason or purpose, to be lost in the wilderness in some sense in some way for some reason or purpose, to seek ways avoid or ignore someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to have a chance or window of opportunity in some sense in some way for some reason or purpose, to have or see no sign or clue to end of journey in some sense in some way for some reason or purpose, to have no idea of goal or objective or destination or purpose in some sense in some way for some reason or purpose, to come to regret something in some sense in some way for some reason or purpose, to have way to or through to someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to have ways and means to something in some sense in some way for some reason or purpose, to have a formula for solving a problem or something in some sense in some way for some reason or purpose, to pierce or bore or make or drill a hole into or through something in some sense in some way for some reason or purpose, to have window to outside world in some sense in some way for some reason or purpose, to sense or detect something in some sense in some way for some reason or purpose, to lose one’s way, to be misguided, to be conceited, to be obstinate, to wander around having lost one’s way, to live aimless or purposeless lives, to live without leadership or guide or teacher, to be puzzled or confused, to be in deep identity crisis, to rebel or be rebellious, to be wild or unruly or uncivilised or uneducated or untrained or uncultivated or ill mannered or awkward, to be a stranger or outsider or foreigner in a place, to seek dominance by undermining others, to try to dominate by undermining others, to try to be alpha male, to be haughty, to be excessively proud, to be or become intoxicated with power or pride or arrogance or rebellion, to be or become worried, womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, window or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

Word TAS is from root ALIF, SEEN and WOW/YAA. Concrete meaning of this root is medicine or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also cure or remedy or solution or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, pillar or pole or support or beam or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, grief or sorrow or sadness or unhappiness or worry or distress or fear or concern or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, model or example or precedent or tradition or way of life or code of conduct or custom, rule of law or constitution or power or authority or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, medical practitioner or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, someone or something to imitate or follow or copy or emulate or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the one who grieves or feels sorrow or feels sad or unhappy in some sense in some way for some reason or purpose, ox or bull or bullhead or staff or batten or crew or government or chief or king or ruler or owner or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, strength or energy or God or ability or capacity or capability or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, unity or oneness or union or togetherness or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, to come or bring or collect or stick or join together, to unite or be or become one, to be or become strong or tough or firm or solid, to form a union, to cut or cut off, to bite or bite off, to sever or separate, to eat or devour, to be or become sharp or intelligent or clever, to cause difference or conflict or fight, to be flexible, to be or become painful or uncomfortable, to trouble or cause problem or difficulty, to move or shift, to be firmly in place and grow or expand, to drop out or fall off, to pull out or uproot, to boycott or leave alone, to isolate, to sever ties with or break off links or connections with, to end relationship with, to have in hand or grasp or within reach, to reach or arrive at, to have power or authority over, to understand or comprehend or encompass or surround or overpower or overwhelm, to be involve or have a hand in, to show one’s hand in, to wave goodbye to someone or something, to reach one’s destination or goal or objective, to fulfil one’s purpose, to be included or added, to be become part of, to be or become linked to, to punch, to give or take, to extend or protrude, to increase, to detail, to explain, to open up, to retract or contract, to console or give comfort, to sorrow or grieve, to set a precedent or example, to treat equally, to alleviate, to uplift, to raise, to allay fear or worry, to elevate or lift sorrow or sadness, to offer help and support in time of crises or loss, to repair a fault or defect or fix a fracture or breakage, to fix something broken or damaged, to correct an error or disorder, to put a bandage upon a wound, to counteract or rectify a problem or mistake or an error or undesirable situation, to relieve or provide relief, to cure disease, to follow advice of a medical practitioner or doctor, to follow advice of a counsellor, to counsel, to advise, to follow a way of being or having or doing something, to follow someone as an example for being or having or using or doing something, to form a network of things or people, to be in touch or in contact, to link or connect things or people in some sense or in some way for some reason or purpose, to build roads and bridges between people, something painful, something flexible, something that holds something firmly in place or position, something twisted or bent or turned in some sense in some way, something deceptive or crooked or wicked, something reliable or trustable or dependable, something upon which something could be hanged or rested, something with which something could be linked or connected, grip, reach, jurisdiction, handle, to have a hand in something happening, to use underhand, to show one’s hand in something in some way, to trick, to have something in one’s control, stick or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, teeth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

After people of Moses let him down he is told what is to come if these people carried on this way.

27) That was the story of Moses and his people but you can recite to the people of the book the lesson in the story of two groups of children of Adam to show the vital important of respect for rights of all human beings. Behold, they each approached life their own chosen ways, the approach of one group was consistent with the plan of Allah the while that of the other was not. The latter said to the former, I will destroy you. The former replied, Allah only accepts the approach of those who are consistent with His proclaimed will.

28) So even if you use ways and means at your disposal to destroy me, I will not use ways and means at my disposal to destroy you because I am mindful of goals and guidelines set for us by Allah who is creator and sustainer of all the nations.

29) I intend to let you bear the responsibility of my harmful reactions against you as well as your own actions against me so that you become the victim of results of your own actions in form of painful suffering, for that is the law of consequences set-up by Allah for those who transgress against the program, constitution and law of Allah by inflicting harms and destructions upon others for their personal gains.

30) That is how the mindset, attitude and behaviour of the latter prompted him to fight his brother so he fought him and became of the losers.

This is not the story of actual children of Aadam the messenger of Allah in the sense of his next generation fighting each other but of general condition among human beings. It is just to show how they have become divided between themselves due to one group living according to their own choices trying to take undue advantage of each other for personal gains and the other living by way of life advised by Allah. One group is living at the expense of each other thereby ending up divided and in rivalries and the other trying to establish brotherhood by trying to live for each other. It should be noted that Aadam the messenger of Allah and his rival Iblees both were children of humanity or Aadam the original human being as distinct from other living animals as explained already. This story involves two clans or tribes and their chiefs or leaders.

31) In order to distance mankind from such bloodshed Allah sent His messenger with program, constitution and law to take man on a journey of learning to draw his attention to exploration of the universe in order to show him how he can work for the well being of his fellow human beings. After becoming aware of level of his ignorance, Alas! He cried, I failed even to be as aware of things as this teacher so then he covered the needs of his less disadvantaged brother because he became full of regrets when he realised the wrong he had done to him.

Word BAHAS is from root BAA, HAA and SAA. Concrete meaning of this root is a secret or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also something buried or hidden or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mystery or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, confidentiality or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something undercover or unpublished or classified or untold or undisclosed or unknown or unrevealed or invisible or unnoticed or concealed or underground or mysterious or inconspicuous or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something private or solitary or arcane or sheltered or conspiratorial or stealthy or surreptitious or covert or cryptic or abstruse or clandestine or restricted or limited or secluded or undisturbed or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, structure or building or institution or constitution or rule of law or custom or tradition or code of conduct or chamber or room or container or box or chest or coffin or tomb or grave or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, prison or dungeon or hiding place or refuge or sanctuary or shelter or secret hide out or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, guardianship, roof over head or canopy or umbrella or hospitality or management or administration or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, family or support or following or company or circle or association or organisation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, barrier or dam or opposition or resistance or restriction or stoppage or blockage or barricade or hurdle or problem or difficulty or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hesitation or reluctance or shyness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, sketch or outline or roadmap or framework or chassis or infrastructure or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that gives something its distinct shape or form or design or recognising features or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to home or shelter or preserve or save or rescue or shield or protect or guard or keep an eye upon or spy on or watch over or defend or support or follow or back up or pursue or hide or cover up or veil or wrap up or hide or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to oppose or contradict or go against or confront or come face to face or do or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to restrain or hold back or arrest or stop or restrict or limit or prohibit or immobilise or disable or imprison or capture or captivate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to overcome hurdle or problem or difficulty or trouble or opposition or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to belong to a people or place or position or circle or company or association or organisation or country or kingdom in some sense in some way for some reason or purpose, to sketch or outline or plan or make a map or fill in detail or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have a secret or something to hide or camouflage in some sense in some way for some reason or purpose, to take into confidence or reveal a secret or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to draw a plan of action or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to search or try to finds out or try to dig out or look for something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to probe or investigate or inquire or try to find out some information about someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to search for something in the dust or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose,. Also to scrape the ground, to look for some clues for something, something that leaves some clues behind after doing something, a mine in which people search for gold or silver, to look for such a clue that leads to another clue about something, the lead to something, to rummage in the dust when looking for something, to claw the dust, to search, to seek information, to dig up, to scratch up, to look for evidence for something when investigating a particular case, to explore something for some reason, to carry out a research to find out something about something, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, skeleton or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

Word YUWAAREE is from root WOW, RAA and YAA. Concrete meaning of this root is the lungs or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also gills or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the human race or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the entire creation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, behind or the rear or back or before or after or beyond in some sense in some way for some reason or purpose, apart from or other than or besides or anything other than or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, one who strikes or ignites or kindles or triggers or makes or causes a fire or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, glue or adhesive or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, linkage or connection or contact or joint or network or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something bent or turned or twisted or crooked or wicked or deceptive or misleading or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that cycles or turns or goes round and round or frequents or returns or makes rounds or rotates or revolves or does something alike in some sense in some way for some reason or purpose, brain or intelligence or cleverness or sharpness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, power or authority or government or administration or management or supervision or guardianship or patronage or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reach or ability or capability or capacity or strength or jurisdiction or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, grandson or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something from which is obtained heat or light or both in some sense in some way for some reason or purpose, energy or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to hang or hold or latch or catch or hook onto, to bring about a network of people or things, to form a communication network, to be or to put in touch or in contact with, to join with, to be interlinked, to be interdependent, to form a union, to become a circle or party or company or society or association or organisation or community, to think or reflect or ponder or contemplate, to consider or observe or look at or examine or cross examine or scrutinise or analyse or imagine or visualise or view or perceive, to understand or grasp or comprehend or surround or encompass or overwhelm or overpower or overcome, to plan ahead or in advance, to plot or scheme or conspire, to be intelligent or sharp or brainy or quick-witted, to be deceptive or cunning, to discuss or exchange ideas, to have reach or jurisdiction or control or power over, to handle or manage or look after or guard or preserve, to keep an eye over or spy on, to be included or involved in something, to be part of or belong to, to have a hand in something happening or making something happen, to show one’s hand, to trick or deceive, to extend or protrude or expand, to increase or grow or develop, to accumulate, to gather or bring together, to unite or be one, to kindle fire, to pull the trigger, to fire a gun, to initiate, to start, to commence, to ignite, to strike fire, to produce a fire, to use or exercise one’s intelligence, to allude, to pretend, to cover something, to cover someone by standing in for him, to take on responsibility for another, to stand in for another or someone else, to hide, to appear, to hide a fact the way it is and present it in some other way, to twist facts to suit oneself, to conceal or hide or be concealed or hidden, to hide oneself, to disappear from sight, to appear or become visible, to expose or become exposed, to manifest, to show or demonstrate, to indicate, to explain, to detail, to expand, to blow, to inflate, to ignite or trigger fire of hatred, to conspire for downfall of someone or a party or group or society or community, to plan for uplifting of a person or a party or group or nation, to be in front of, to be ahead of, to lead, to advance or go forth or forward, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

Word NADAAMAH is from root NOON, DAAL and MEEM. Concrete meaning of this root is an intimate companion or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a drinking partner or a fellow drinker or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, class fellow or work colleague or companion or a very close or intimate friend or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, wife or husband or consort or partner or mate someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, someone belonging to same category in some sense in some way for some reason or purpose, confidant or one who knows something about someone about which others are unaware or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, people who share their secrets with each other in some sense in some way for some reason or purpose, people who are open to each other in some sense in some way for some reason or purpose, people who have no privacy or keep no secrets from each other in some sense in some way for some reason or purpose, a transparent relationship between a people or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, remorse or repentance or regret or penitence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, disappointment or repentance or lamentation or shame or guilt or sorrow or contrition or dejection or unhappiness or dismay or self condemnation or self reproach or self accusation or sadness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a smooth landscape or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, boat or ark or ship or spaceship or aeroplane or rocket or bullet or arrow or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, barrier or dam or hurdle or difficulty or problem or trouble or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, obstacle or obstruction or wall or fence or stoppage or blockage or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, way to or through to someone or something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a hole or window into someone or something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, formula or ways and means for having or using or doing something in some sense in some way for some reason or purpose, controlled entry or exit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, point of entry or exit or both or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, entrance or gate or way in or out or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, inlet and outlet or input and output or interface or buffer zone or border line or edge or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ocean or river or stream or spring or fountain or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, sea or spring of knowledge or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flood or disaster or devastation or death or destruction or catastrophe or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ladder or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be lively or energetic or active, to be quick acting or fast moving, to be smooth, to be free of dunes or ditches, to be levelled or even or flat, to be regular or normal in shape or form, to float or swim or fly or glide or move in water or air or space, to write or scribble or draw or sketch or scribble or scratch or write a letter or book or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make a road or path or way, to be slippery or instable, to be deceptive or cunning, to appear and disappear, to be illusive or elusive, to be tapered, to feel down or depressed or unhappy or distressed, to be in a gloomy mood, to be in the dark or confused, to open or shut or close or narrow down or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to entre, to exit, to have way to be or to have or to use or to do something, to be fixed in place or position yet flexible in some sense in some way for some reason or purpose, to water or irrigate, to soak or drench or wet or wash or bathe or submerge or immerse or down or sink in water, to rain or shower, to bring about greenery or vegetation or prosperity, to cause to blossom or flourish or grow or develop, to have easy or luxurious or comfortable life or existence, to have things of need or want plentiful or in abundance, to flood the place with water or goods or services, to shed water or tears or blood, to cause harm or damage or sadness or unhappiness or sorrow or grief, to drip or flow or run or cause to drip or flow or run, to be remorseful or regretful, to regret or deplore or feel sorry or sad or mourn about something, to reproach oneself, to feel sorry for oneself, to feel the loss of something, to be angry with oneself over doing something wrong which causes one to lose something, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, door or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

32) That is why We told the children of Israel that whoever puts obstacles in the way of development and progress of even a single person without any reasonable justification such as for murder or for creating wars in the world, it is as if he has undermined the development and prosperity of whole of mankind. And whoever removes obstacles in the way of person to help the person develop, progress and prosper, it is as if he has helped the whole of mankind progress and prosper. Yet even though Our messengers came to them one after the other with such clear revelations, it was not long before most of them committed atrocities against each other in the land.

These verses are telling people that living on basis of personal gains at the expense of each other creates nothing but rivalries and animosities and wars which is detrimental for humanity as a whole and living for each other and supporting each other to do better is the way to go for mankind. So people who put obstacles in the way of each other, in fact undermine humanity itself and those who remove problems in the way of each other help mankind move forward. This is why living on the basis of way of life advised by Allah is good for mankind and living for personal gains at the expense of each other is bad for mankind and cannot be justified no matter what. None is to be isolated from anything in the world unless one breaches the code of conduct as advised by Allah. In other words people who have anti social mindset, attitude and behaviour need to be kept under guard by community or they will harm and destroy proper human community if left alone to carry out their harmful and destructive thoughts in actions.

33) Surely response to such as wage wars against the rule based upon guidance of Allah by waging wars against those who bring His message for their unity, peace, progress and prosperity as well as strive hard to conspire for wars between people in the world is that they should be defeated in their objectives and stopped in their tracks by removal of their ways and means and their support for opposing unity, peace, progress and prosperity of mankind and that is how they should be driven out of their such harmful and destructive mindset, attitude and behaviour. This is immediate solution about them but if they persist then grievous painful suffering is going to be the result of their course of actions

Word YUNFOW is from root NOON, FAA and WOW/YAA. Concrete meaning of this root is garbage or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also rubbish or dirt or scum or rabble or vermin or refuse or excreta or debris residuum or trash or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, dregs or rejects or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, deposits or sludge or sediments or something worthless or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, antisocial elements or criminal people rejected by society or alike in some sense in some way for some reason or purpose, falling of hair or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, pebbles that fly away when a horse is running fast on such a track and pebbles are kicked by its feet or something alike happening in some sense in some way for some reason or purpose, flooding that occurs due to rain which carries the scum away or something alike happening in some sense in some way for some reason or purpose, storm that carries away with it all that is loose or something alike happening in some sense in some way for some reason or purpose, a smooth landscape or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, boat or ark or ship or spaceship or aeroplane or rocket or bullet or arrow or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a letter or book or a piece of writing a smooth landscape or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, boat or ark or ship or spaceship or aeroplane or rocket or bullet or arrow or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, gap or distance or separation or divide or difference or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to blow or blow a whistle, to use bellows to blow at fire to agitate it to make it hotter, to blow up or explode or expand or grow or extend, to be a whistle blower, to draw or seek attention, to warn, to alarm, to spread rumours, to slander or backbite, to accuse falsely, to distance or separate or create gap or difference, to be potentially different, to be at different level, to be divided or be in conflict or war, to have concerns or differences, to be in the opposite camps, to in combat, to eat or devour or swallow or gulp down the throat, to discuss or debate, to deliver a lecture or give speech, to use or consume, to be lively or energetic or active, to be quick acting or fast moving, to be smooth, to be free of dunes or ditches, to be levelled or even or flat, to be regular or normal in shape or form, to float or swim or fly or glide or move in water or air or space, to write or scribble or draw or sketch or scribble or scratch or write a letter or book or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make a road or path or way, to be slippery or instable, to be deceptive or cunning, to appear and disappear, to be illusive or elusive, to be tapered, to feel down or depressed or unhappy or distressed, to be in a gloomy mood, to be in the dark or confused, to hang or hold or latch or catch or hook onto, to bring about a network of people or things, to form a communication network, to be or to put in touch or in contact with, to join or joint with, to be interlinked, to be interdependent, to form a union, to become a circle or party or company or society or association or organisation or community, to bend or turn or twist, to be crooked or wicked or deceptive or cunning, to mould or design or carve or shape or form around, to eject or be rejected, to cast or throw out or be cast out or thrown out, to banish or be banished, to exile or be exiled, to dismiss or be dismissed, to kick or kick out, to set aside, to move out of the way, to side track, to marginalise, to isolate, to boycott, to separate, to sever ties with, to cut off relationships with, to break off links with, to leave alone or abandon or desert or ignore or avoid, to blow away, to get rid of, to remove, to disconnect from, to have nothing to do with, to move away from, to distance, to create a gap or separation or divide, to cause to go away or depart or leave or die, to disown, to deny or refuse to accept something, to deny right or access to, to jet away something, to reach the boiling point, to be under pressure, to blow up or expand or explode, to blow the dust away, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

34) unless they turn to guidance of Allah and reform accordingly before you take them on but you the mankind should be aware that Allah protects humanity no matter what through His blissful, dignifying and life securing program.

Despite harmful and destructive mindsets, attitudes and behaviours based upon harmful and destructive ambitions and desires, people are drawn toward chances for truthful reconciliations so that a proper human community comes out of all this rivalry based cruelty and hatred or animosity. This verse leaved one in no doubt that wars are no solutions to human problems therefore people must take the way that leads them to unity, peace, progress and prosperity. The alternative is far too painful and people should never forget it. If sense does not prevail as a first step and war has to be fought yet there always should be a way out of this situation and sense must prevail. So education is must for all in order to put things on the right track and to keep them going properly. The course of actions that leads to painful suffering is not good for mankind and they should always know this so that war culture does not get the foothold in the world or it will take humanity generations and ages to eliminate it. This is why since time of Adam the very first messenger of Allah, Allah has been sending books and messengers one after the other so to speak to teach mankind to be wise, however despite all this still a huge majority of mankind is full of ignorant and foolish. Only when people will truly realise vital importance of wisdom that they will really turn to guidance of Allah and benefit from the wisdom taught in there. There is stern warning to mankind that Allah will protect humanity no matter what because he has a plan for which he created things and that plan will not remain unfulfilled so if people will not go by guidance of Allah then even if world becomes full of bloodshed humanity must sort out its anti social elements.

All people who oppose community based way of life must be eliminated through education and training and skills and if that fails then through wars and death and destruction. It is because oppression and suppression of some people by others is not acceptable to Allah. No man has right to be master of any other or be a slave to another. If some people who live on basis of oppressing and suppressing others for their personal vested interests at their expense do not stop then wars are inevitable till such people are eliminated and world becomes free of such elements in the human community. So rulers, mullahs and money lenders and their touts should become aware that their days will soon be over one way or the other. Their various tricks and mechanisms they use for using and abusing masses are not going to work for them for very long so it is better that such people move with time and truly become part of human family by truly working for the well being of the mankind. This shows why such elements are supporting enemies of message of Allah and trying to undermine it in various way by raising baseless false propaganda against it throughout the world to make fools of their own masses and causing wars for profiteering from their such adventures at the expense of their own masses. All people need to wake up and rise against their harmful and destructive rulers, priests and money lenders if they want to have lives worth living on basis of human brotherhood and well being of each other.

35) So O you who claim to be committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind, be consistent with program, constitution and law of Allah and each other for the well being of mankind by exploring and finding the ways and means for installing and implementing rule based upon guidance of Allah therefore strive hard for success of His mission so that you could succeed in fulfilling His set gaols according His provided guidelines.

Word WASEELAH is from root WOW, SEEN and LAAM. Concrete meaning of this root is medium or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also linkage or connection or joint or contact or network or device or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, rank or stage or place or position or level or degree or station or platform or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, proximity or nearness or closeness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ways and means or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, formula or way to be or to have or to use or to do something in some sense in some way for some reason or purpose, constitution or rule of law or code of conduct or way of life or tradition or example or precedent or custom or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something old or ancient or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, spear or pencil or a stick with pointed or sharp end or arrow or arrowhead or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, rocket or aeroplane or bullet or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to ingratiate oneself, to implore, to reach or approach someone or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be passionate to reach or approach someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to be graceful or honourable or worthy of respect in some sense in some way for some reason or purpose, to have relationship or tie, to have close links with someone or something in high place, to have connection with someone or something worthy or valuable in some sense in some way for some reason or purpose, to do something to get near to someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to do what needs to be done to get near to someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to turn or rotate or revolve or go round and round or cycle or frequent or keep coming back or keep going in circle, to hang or hold or latch or catch or hook onto, to bring about a network of people or things, to form a communication network, to be or to put in touch or in contact with, to join or joint with, to be interlinked, to be interdependent, to form a union, to become a circle or party or company or society or association or organisation or community, to bend or turn or twist, to be crooked or wicked or deceptive or cunning, to mould or design or carve or shape or form around, to be firmly in place, to grow, to bite, to cut or cut into pieces, to separate or cause difference or tension or conflict or war, to be painful, to fall out, to harm or damage or destroy, to consume, to use or misuse or abuse or manipulate, to be tough or hard or solid or lasting, to encourage or drive or push or urge or move or motivate or drive or exhort or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make or have or use tools or weapons or instruments or equipments or appliances or machines or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, teeth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ox-goad or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

36) As for those who persist in opposing rule based upon guidance of Allah, if they had everything the world has in it or even twice as much to offer as a ransom to redeem themselves from the consequences of their actions on the day of uprooting of detrimental way of life, it will not be accepted of them and they will suffer the painful consequences of their courses of actions.

37) By then things will be so bad that even they themselves will desire to get out of the fire of hatred ignited by themselves among themselves yet they will not be able to get out of it because they will have led themselves into painful suffering that is there to stay in place.

38) As for any group of the administration or any party of the proper human community that is found guilty of usurping the rights of each other as set by Allah, remove Our provided protection form it as a result of its criminal behaviour against the proper human community as a deterrent from Allah because Allah is mighty wise ruler of this kingdom so He knows how to deal with such criminals.

Word SAARIQ is from root SEEN, RAA and QAAF. Concrete meaning of this root is thief or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also burglar or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, pilfer or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, filcher or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, thieving or stealing or taking away something belonging to someone else by stealth or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a bargain or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something gotten for free or cheap in some sense in some way for some reason or purpose, something acquired easily without much effort or cost in some sense in some way for some reason or purpose, trickster or deceiver or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, conman or con artist or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, sharpness or intelligence or cleverness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, firmness or solidness or toughness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, flexibility or infirmness or shakiness or instability or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, cut or break or separation or disconnection or isolation or loneliness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, government or administration or ruling elite or leadership or kingship or emperorship or cream of the crop or top part or section of something or heading or best or worst part of something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, brain or mind or ability or capacity of choice or decision making or thinking or reflecting or pondering or contemplating or understanding or comprehension or analysing or scrutinising or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ability of perception or consideration or imagination or visualisation or viewing or seeing or looking or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or guide or director or instructor or teacher or trainer or leader or master or owner or manager or administrator or handler or carer or guardian or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, hanging or holding or latching or catching or hooking or linking or connecting onto someone or something or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reading or reciting or proclaiming or declaring or announcing or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, moving or jumping from place to place or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to cut or break or shatter or into pieces, to fragment, to divide, to be deceptive or cunning or tricky, to be painful or worrisome, to be fixed in place or position yet be flexible, to be brittle, to cut off links or break off ties or severe relationships, to boycott, to place a wedge or wall in between, to partition, to plan ahead or in advance, to plot or scheme or conspire, to deliver lecture or give speech, to talk or have a dialogue or discuss or debate, to backbite or slander or spread rumours or accuse falsely, to defame, to speak ill of, to overpower or grasp or overwhelm or overcome or undermine or capture, to surround or encompass or envelop or veil or wrap up or cover up from all sides, to hang down, to mimic or copy or imitate, to follow closely, to pursue, to trace or look for trace or clue or sign or evidence or mark, to collect or gather, to hold or stitch together, to take over, to slip away quietly, to look at someone or something by stealth, to take away something belonging to someone by stealth, to steal or burgle, to spy, to be a keen observer, to eavesdrop, to get hold of some information about someone without one’s knowing and add more to it then spread it as rumours, to catch a rumour and add more to it and spread it, to try to or endeavour to take away something belonging to someone else by stealth, to take something belonging to someone else without having the right to do so or without owner’s knowing or permission, to move without being noticed, to elapse to do something stealthily or unobtrusively, to pre-empt the use of another’s idea, to use or present someone else’s ideas or works as one’s own, to take something of someone else in a clever way, to draw attention of someone by stealth, to take hold of something wrongfully, something acquired easily without much effort or cost, teeth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.

In these verses Allah is talking about community life and how it is supposed to be set-up and run by the community itself in accordance with guidance of Allah. Any people who do not accept living by this way of life are excluded from this community because they can never live without causing problems for rest of community due to saying one thing and doing another. However till people show what is in their minds by their actions in form or their words and deeds it is not possible to tell who is truly committed to community based way of life and who is not. If anyone is caught lying then punishment is severe ie no more community protection because one is excluded from community till one truly repents and reforms. If any do that then community can keep an eye on such people in case they are lying to get back into community due to loss of benefits of community life. If such people are caught doing the same again the community can decide what punishment will be suitable for such people as mere exclusion from the community may not be thought sufficient because unless this problem is addressed effectively such people could turn community life into a joke ie one day in and the next day out, which could prove very harmful and even destructive for community. If this crime was not that serious Allah will not have bothered mentioning it and even suggesting exclusion from the community or brotherhood. It is because the whole Quran is full of verses telling people to be part of brotherhood so why exclude anyone who is already in? It shows this is a crime against humanity that could prove a fatal blow to community life if let go unpunished. In the way of life based upon community spirit all doors are open to everyone because in this way of life there are no secrets ie it is a transparent human society. Nobody has any bad designs for any other person because all needs of all people are fulfilled with help of each other. So if anyone wants to do anything that is out of the norm in this community in a negative way then one has to be out of his mind or enemy of community. In one case one should be treated for insanity but in the other case one should be thrown out of the community or punished appropriately as community decides.

39) However if any of the people turn to guidance of Allah and reform according to it after committing the crime against the proper human community then Allah has provided His guidance for such to turn to because Allah protects mankind through His blissful, dignifying and secure life providing revelation.


40) Are you people not aware that to Allah alone belongs sovereignty of the kingdom of the heavens and the earth? He lets suffer a nation the terrible consequences of its own actions that works against His plan and He protects a nation against harm and destruction that works according to His plan because Allah has set-up systems and laws for dealing with all affairs relating everything.