[nazeer1]

سنڌي ٻوليءَ جي سڀني لفظن جي ترڪيب، جنهن ۾ پروگرامنگ پاڻمرادو اوهان جي ڏنل ڪنهن به جملي ۾ استعمال ڪيل لفظن جي ترڪيب ڪري اوهان کي ٻڌائيندي ته ڪهڙو لفظ سنڌي ۽ انگريزي گرامر جي ڪهڙي حصي سان واسطو رکي ٿو. هن سرشتي کي نصابي حساب سان ”ترڪيب ڪرڻ“ ۽ انگريزيءَ ۾ پارسنگ (Parsing) چئبو آهي.
هي ڏيک انتهائي بنيادي پروگرامنگ جو آهي جنهن ۾ سنڌي ٻوليءَ جي سڀني لفظن کي گرامر ۾ جدا جدا شناخت ڪرڻ جو ڊيٽابيس ٺهي رهيو آهي.
دنيا جي شاهوڪار ٻولين جي اها خاصيت ليکي وئي آهي ته ان ۾ ترڪيب ڪرڻ جو آن لائين سرشتو به موجود هجي. هي سرشتو گوگل ٽرانسليٽ کان ويندي ”حرف ۽ لفظ شناسي“ (OCR) ۽ ”مصنوعي ذهانت“ (Artificial Intelligence) ۾ مددگار ٿيندو.
سنڌي لئنگئيج اٿارٽي پنهنجي ڪمپيوٽنگ واري ٽيم مٿان ناز ڪري ٿي جنهن ڏينهن رات ۾محنت ڪري هي خودڪار سرشتو جوڙيو آهي.
(ذهن ۾ هجي ته هي ڏيک بلڪل ابتدائي آهي جنهن جي ٺاه ٺوه هلي رهي آهي ۽ ان سان گڏ گرامر جا ننڍا عالمي ڪوڊ به ٺهي رهيا آهن